Sendung auf Deutsch

author: Tanja Harisanowa

Wir treten auf Mineralwasser und laufen durstig

Warum ist es so? Weil wir nur ein Viertel des Mineralwassers nutzen und den Rest in das Meer und in den Flüssen fließen lassen. Jede Sekunde entspringen 5600 Liter kristallklares Mineralwasser aus den bulgarischen Böden, und der Bulgare trinkt zweimal..

15.05.14 13:52 |

Die Millionäre werden jünger, dafür aber weniger

Während wir im letzten Jahr darüber gescherzt haben, dass es bei uns doppelt so viele Millionäre wegen der Inflation gibt, sind sie in diesem Jahr weniger wegen der Deflation geworden. Die reichen Bulgaren mit einem Einkommen von über 1 Million Lewa..

15.05.14 13:16 |

Experten erwarten 3 Prozent Wirtschaftswachstum im Jahr 2016

Nach Angaben des Instituts für Wirtschaftsstudien der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, rechnen die Experten in diesem Jahr mit einem Wachstum von 1,7 Prozent. Mit der Erholung der europäischen Wirtschaft wird auch die heimische Konjunktur..

13.05.14 14:58 |

Neues Uranfieber in Bulgarien

Bulgarien war in Europa der viertgrößte Uranförderer und eines der acht Länder der Welt mit eigenen Rohstoffen für sein Atomkraftwerk. Für die erste sowjetische Atombombe wurde bulgarisches Uran verwendet. Warum erzählen wir all das im Präteritum? Weil..

13.05.14 11:45 |

Der Fall South Stream: Bulgarien vs Brüssel

Dieser Tage flogen Erklärungen und Dispute zum Bau der Gaspipeline South Stream zwischen Sofia und Brüssel. Die Spannung eskalierte, nachdem das Europäische Parlament eine Resolution gegen den Pipelinebau verabschiedete. Es folgte eine Unterredung von..

28.04.14 14:46 |

Offshore-Firmen dürfen künftig keine Agrarflächen in Bulgarien besitzen

Die Offshore-Unternehmen, die landwirtschaftlichen Boden bei uns besitzen, werden sich davon trennen müssen. Handelsgesellschaften, die Eigentum von Firmen sind, die in den Offshore-Gebieten registriert sind, dürfen künftig keine landwirtschaftlichen..

24.04.14 15:37 |

IT-Branche schneidet sehr gut ab – nicht wegen des Staates, sondern trotz des Staates

„ Statt sich in das Geschäft der Informations- und Kommunikationstechnologien grob einzumischen, sollte der Staat seine Energie lieber in die Talentschmieden stecken “, kritisiert Georgi Braschnarow. Er ist Vorsitzender des Verbands der..

23.04.14 14:22 |

Eine halbe Million Waffen in Bulgarien registriert

In Bulgarien sind über eine halbe Million Waffen registriert, einschließlich Jagd- und Handfeuerwaffen sowie Gaspistolen. Unabhängig vom Verwendungszweck hat die Polizei nun die diesbezüglichen Kontrollen verschärft und auch die Staatsanwälte haben..

22.04.14 17:18 |

Heute ist Ostermontag

Rund 350 Millionen orthodoxe und altorientalische Christen in aller Welt blickten zu den Osterfeiertagen gebannt auf Jerusalem. Am Karsamstag, den dieses Jahr alle Christen gleichzeitig am 19. April begangen haben, findet in der Auferstehungskirche in..

21.04.14 09:05 |

Der große Datenklau oder einfache Schlamperei

Was haben der Ombudsmann, der Parlamentspräsident, der Verkehrsminister, die Sofioter Philharmoniker und Interpol-Gesuchte gemeinsam? Sie alle sind Opfer gefälschter Unterschriften nur einen Monat vor der EU-Wahl geworden. Mehrere bulgarische Parteien..

17.04.14 16:03 |